Cristelle Buzy's Art Ceramic Restoration Workshop
Discover Our World
Cristelle Buzy - Restauratrice de Céramique d'Art
Welcome to Cristelle Buzy's Art Ceramic Restoration Workshop, where expertise and passion meet to bring your ceramic treasures back to life.
Open Monday to Saturday 9:00 a.m. to 7:00 p.m. by appointment, call 06 71 10 51 82 / 6, rue de Budos 33000 BORDEAUX
Bonjour
Le domaine spécialisé de la restauration de céramique implique la réparation et la conservation méticuleuses de pièces de céramique, qui peuvent aller des artefacts historiques aux œuvres d'art contemporaines, en utilisant des techniques avancées pour réparer les céramiques cassées ou endommagées, garantissant ainsi que les pièces restaurées conservent leur aspect et leur intégrité d'origine et/ou en préservant les aspects structurels et esthétiques des pièces en céramique, évitant ainsi leur dégradation au fil du temps.
Mon espérience dans le domaine des arts (peinture et sculpture) éclaire mon travail de restauration, me permettant d'aborder chaque projet avec un sens aigu du détail et une appréciation de la valeur artistique de chaque pièce.Ma compréhension de la couleur, de la texture et de la forme est cruciale pour réaliser des restaurations à la fois visuellement homogènes et historiquement exactes.
Diversité des objets :Pièces historiques: Restauration de céramiques de valeur ou d’importance culturelle provenant de musées ou de collections privées.
Art contemporain:Travailler avec des artistes céramistes modernes pour réparer ou conserver leurs créations.
Céramique fonctionnelle : restauration d'objets du quotidien ayant une valeur historique ou sentimentale, tels que des vases, de la vaisselle et des objets décoratifs.
Mes divers talents et compétences dans différentes disciplines artistiques mettent en valeur ma polyvalence et mon dévouement à l'art sous toutes ses formes.
About the workshop
We invite you
à découvrir la conservation et la restauration d’objets en céramique : faïence, porcelaine, grès, raku, émaux ....
Nous vous proposons tous types de restauration, du simple collage à la restauration illusionniste.
De l'objet rare à celui chargé de sentiments, nous discutons ensemble de l'action à mener.
Que vous soyez professionnel (antiquaire, décorateur, entreprise), collectionneur ou amoureux d'une de vos pièces,
n’hésitez plus, contactez-nous par Téléphone ou par Email afin que nous en discutions.
A perfect repair
Vous possédez des objets en céramique abimés ? Confiez-nous leur restauration.
Nous sommes spécialisés dans la restauration d'objets en céramique, en porcelaine et en faïence.
Établis à Bordeaux, nous prenons soin de mettre en valeur toutes vos pièces,
quelle que soit leur nature et le type de restauration envisagée.
Nous mettons nos années d'expérience et nos compétences au profit des travaux que vous nous confierez.
To renovate is to give a future to the past
Earthenware, Porcelain, Biscuit, Stoneware, Terracotta, Enamels, Raku, Barbotine… Marble, Stone, Plaster, Ivory, Resin…
Workshop gallery some restored pieces.
Each object requires conservation and care work.
individual catering,
However, we find three main families of restoration protocols.
ARCHAEOLOGICAL
An average colour is selected and applied over the entire surface. If there is one area in which "recognisable", "visible" or rather "perceptible" restoration is well represented, it is that of archaeological restoration. This is often considered to be material intended for study, and, consequently, its restorations very rarely aim to suggest that the object is complete, intact. Moreover, uncoloured, therefore whitish, fillings are commonplace: far from giving the object a less fragmentary appearance, they accentuate the quantity of material lost.
SEMI-ILLUSIONIST
Over the average color, dots of different colors are placed. Consists of a resumption on the top of the piece, on the visible part; the underside is then not restored, but just glued. The break lines will then be visible on the back or back of the piece. No restored piece is annealed, all restorations are done "cold" in compliance with authenticity and reversibility.
ILLUSIONIST
The color takes on that of the object, the decorations are taken up continuously. An illusionist restoration is total, masking the break lines, the chips, the cracks, all the damage suffered, the object then appears as originally, and no one sees that the piece has been broken. The missing parts are also redone, such as on statues (arms, fingers or missing pieces, etc.). No restored piece is annealed, all restorations are done "cold" in compliance with authenticity and reversibility.
A closer look...
The restoration steps
The cultural assets are currently undergoing renovation.
Nettoyage
Cleaning the object with water in general, taking care not to damage fragile parts of decoration (gold for example). It is sometimes necessary before cleaning to remove old restorations using solvents or chemical strippers.
Collage
Gluing is a fundamental step. The assembly of the pieces must be extremely precise so that the following steps are carried out correctly. Crucial, meticulous, it is carried out in one go. Any error at this level would be found in the following steps.
Ponçage
It allows to catch up the levels between the piece to be restored and the reconstituted pieces and to smooth out the surface differences. This work, often quite long, must be very meticulous so as not to alter the decoration of the ceramic. Sanding is done by hand, it allows to erase the excess material and to unify the piece.
Decor retouching
These touch-ups are mostly done with a brush, using natural powdered pigments mixed with a binder.
Take off
The detachment can be done with hot water, acetone or in some cases with specific solvents. Scraping the pieces is sometimes necessary. It may also be necessary to remove old metal staples.
Comblement
Background retouching
The background touch-ups are generally done with an airbrush. The main difficulty is linked to the fact that the nuances of the enamel are very varied, and specific to each object. ). The search for colors is therefore meticulous, a great deal of practice is necessary to succeed in this step.
Protective Varnish
Le vernis final de protection est important, car c'est lui qui va fixer la restauration dans le temps et donner un brillant (ou un mat, voire un satiné) semblable à celui de la céramique d'origine.
Nous effectuons à l'Atelier un devis gratuit et immédiat devant la pièce à restaurer.
Par internet, obtenez une première estimation du coût de votre restauration (devis à confirmer et valider lors de la réception de l'objet), en complétant le formulaire ci-dessous ou directement par Email.
Vous pourrez ensuite, si besoin, nous envoyer par colis postal ou transporteur votre objet en prenant les précaution nécessaires pour un bon emballage.
Vous pouvez nous joindre également par Téléphone afin de discuter ensemble de la nature de l'intervention à effectuer sur l'une de vos pièces.
La
Poste
La
Poste
A
L'atelier
A
L'atelier
Missions of the Art Restorer
Respect for the work
The restorer's intervention must absolutely not distort the original Work, in its form, its patterns and its decorations. His work consists of not interpreting, not adding elements or colors in order to modify the original appearance of the object. Any missing element must be reconstituted identically, drawing inspiration if necessary from photographic documents, drawings, casts or identical objects.
La réversibilité
As techniques and mentalities have evolved over the centuries, we now believe that it is necessary to have the possibility of modifying or erasing a restoration. The use of reversible, stable, non-yellowing products is essential so that the material and appearance of the work do not deteriorate after the restorer's intervention.
La réparation de faïence et de porcelaine était le savoir-faire exercé autrefois par le raccommodeur qui se déplaçait souvent de ville en ville. Reconstituer un objet avec des agrafes métalliques était alors la règle. Par la suite, la technique et les nouveaux produits ont considérablement fait progresser notre profession.
L'atelier de restauration Cristelle Buzy
Au début de la restauration de la céramique ...
Notre Vision
Nous croyons en la préservation de l'histoire à travers la céramique. Chaque objet a une valeur sentimentale et historique, et notre mission est de les restaurer avec dévouement et compétence, en respectant leur authenticité et leur beauté originale.
L'intégrité et le respect sont au cœur de notre travail. Chaque restauration est traitée avec le plus grand soin pour assurer un travail optimal et une satisfaction, nous l'espérons totale.
Nos Valeurs
Vous possédez des objets en céramiques abimés ? Confiez-nous leur restauration.
Nous sommes spécialisés dans la restauration d'objets en céramique, en porcelaine et en faïence.
Établis à Bordeaux, nous prenons soin de mettre en valeur toutes vos pièces,
quelle que soit leur nature et le type de restauration.
Nous mettons nos années d'expérience et nos compétences au profit des travaux que vous nous confiez.
Contact
To send photos please click directly on my email address below
6, Budos Street
33000 Bordeaux, France
06.71.10.51.82